Brückenangebote / Solution transitoires
Scheibenweg 45, 2503 Biel/Bienne
Chemin de la Chiblerie 45, 2503 Bienne

Das Festival findet in der Kantonalen Schulanlage Linde statt.
Le festival se déroule dans les bâtiments de l'école cantonale des Tilleuls.

Ein Klick auf die Karte bringt Sie zu Google Maps! Un clic sur la carte vous amène sur Google Maps !

Festival cafe 

Im Festival-Café servieren die Lernenden kleine Köstlichkeiten aus ihrer Küche. Das FestivalCafé lädt ein zum Verweilen, Essen und Trinken und sich austauschen. Unsere kleinen Gäste begrüssen wir an der Sirup-Bar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Dans notre Festival-Café, les élèves vous proposeront les délices concoctés de leur mains. Le Festival-Café vous invite tout en grignotant un morceau et en buvant un verre, à papoter et à échanger. Les plus jeunes hôtes seront accueillis à notre bar à sirops. Nous nous réjouissons de votre visite. 

 Eintritt -  Admission 

Der Eintritt ist gratis.  L'entrée est gratuite. 

Es gibt eine Kollekte - Danke für Ihre Spende!
Il y aura une collecte - Merci pour votre don!