11. WOW - Festival

Wir freuen uns sehr, Sie zu unserem traditionellen «WOW! Talent Festival des talents» einzuladen. Es gewährt einerseits Einblick in das aktuelle Kulturschaffen an Schulen und Freizeiteinrichtungen der Stadt Biel und andererseits in die Brückenangebote Biel. Unter dem Motto «von Schüler*innen für Schüler*innen» erarbeiten Lernende und Lehrpersonen diese reichhaltige Kultur-Plattform und erleben in ihren Projektgruppen authentische Berufsvorbereitung und Praxis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Vergnügen beim Entdecken der Talente rund ums Festival.

Nous avons le grand plaisir de vous inviter pour notre traditionnel «WOW! Talent Festival des talents» qui met en lumière, d’une part, l’actualité culturelle des écoles et centres de loisirs de la ville de Bienne et, d‘autre part, les Solutions Transitoires Bienne. Avec pour devise «des élèves pour des élèves», ce sont des jeunes et des enseignant.es qui élaborent cette riche plateforme culturelle et expérimentent, dans les divers groupes de projets, une authentique préparation à l’entrée dans le monde professionnel. Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de votre découverte de tous ces talents dans le cadre de notre festival !